Hotel La Chenevière
Château La Chenevière – Hôtel**** Restaurant
Escures-Commes – 14520 Port-en-Bessin – Normandie - France
02 31 51 25 25

Hotel La Chenevière

Port en Bessin Bayeux Hotel Normandie

Hotel Normandie Hotel La Chenevière

Raffinement, paradiesische und heimische Genüsse

Die gastronomische Küche mit Speisen von Land und Meer

Glitzernde Spiegel, alte Kamine, uralte Wandtäfelungen … im eleganten, majestätischen Speisesaal glänzt wirklich alles. Die gastronomische Küche mit Speisen von Land und Meer unseres Küchenchefs Didier Robin bietet echte Delikatessen, exquisit durchflutet von den Jahreszeiten der Normandie und allen Reichtümern des Calvados; und sie wird noch überhöht von einer raffinierten, urgemütlichen Stimmung mit sanfter Musik. In vollem Einklang dazu versteht es unser Kellermeister bestens, im reich bestückten Keller unter unseren Spitzenweinen genau die richtige Flasche auszuwählen.

A la carte und Menü

Starters

DUCK FOIE GRAS 22.00 €
Half cooked with Tahitian vanilla, celeriac and pear chutney
with mace, accompanied by a glass of wine “Selection of our sommelier

BLUE LOBSTER and CRAB 25.00 €
Marinated medallion of lobster served with
saffron crab consommé

SCALLOPS AND DUBLIN BAY PRAWNS 28.00 €
Cooked with Ottogi breadcrumbs, parsnip julienne and
granny smith apple

ASNELLES OYSTERS N°2 21.00 €
Steamed oysters wrapped in Bayeux’pork bacon
on a bed of pureed Tarbais beans,garlic soup

SALAD MEDLEY 15.00 €
Salad leaves, vegetable julienne, hazelnut vinaigrette












Fish and Meat

FISH
availability subject to arrival of fish

COD 29.00 €
Roasted loin of cod in seaweed butter, flakes of black and white marinated radishes with pink peppercorn, honey and
soy glazed Créances’carrot

MONKFISH 42.00 €
Blanquette of monkfish medallions, pearl onions,
lightly steamed celery sticks

SEA BASS 44.00 €
Gently steamed back of sea bass, “Ratte” potatoes with a truffle juice vinaigrette, shredded frisée, red cabbage compote


MEAT
all meat products are of French origins

VEAL 38.00 €
Semi braised veal filet mignon, Jerusalem artichoke purée, potato terrine with Savoy Beaufort cheese and Bayeux pork bacon

LAMB 40.00 €
Rack of lamb with wasabi sesame seeds, wok fried spring vegetables with ginger

BEEF 42.00 €
Pan-seared beef fillet, “Annabelle” potatoes served with
a duck foie gras tajine, polenta cakes

Desserts

THE CIGAR 13.00 €
Pure arabica light mousse and grand cru chocolate « Macaé » served with an Irish coffee my way

PASSION FRUIT SOUFFLE 13.00 €
Coconut milkshake and mango ice cream

THE CUBE 15.00 €
Chocolate crèmeux, heart of pistachio cream,
milk chocolate tuile

APPLE IN GLASS CUP 12.00 €
Raisins served in a Calvados jelly, candied apple,
vanilla espuma

Menu Cheneviere

MENU CHENEVIERE 35.00 €
( served only from Monday until Thursday)

LA MISE EN BOUCHE

SCALLOPS
Cooked with Ottogi breadcrumbs, parsnip julienne and
apple granny-smith
OR
CUTTLEFISH
Slow-braised cuttlefish, with creamy spelt risotto and chanterelle mushrooms, crustacean juice

RED GURNARD
Roasted with wasabi sesame seeds, creamy Jerusalem artichoke, lightly steamed celery sticks
OR
BEEF
Pan-seared sirloin steak, “Annabelle” potatoes served with a duck foie gras tajine, polenta cakes

CHEESE TROLLEY (supplement of 8.00 €)
Sélection of our master cheese makers
OR
APPLE IN GLASS CUP
Raisins served in a Calvados jelly, candied apple, vanilla espuma



Menu au fil des saisons


MENU AU FIL DES SAISONS 50.00 €

LA MISE EN BOUCHE

ASNELLES OYSTERS N°2
Steamed oysters wrapped in Bayeux’pork bacon on a bed of pureed Tarbais beans, garlic soup
OR
DUCK FOIE GRAS
Half cooked with Tahitian vanilla, celeriac and pear chutney
with mace

Apple sorbet and Calvados Brandy

COD
Roasted loin of cod in seaweed butter, flakes of black and white marinated radishes with pink peppercorn, honey and
soy glazed Créances’carrot
OR
VEAL
Semi braised veal filet mignon, Jerusalem artichoke purée, potato terrine with Savoy Beaufort cheese
and Bayeux pork bacon

THE CHEESE TROLLEY
Selection of our master cheese makers

LE PRELUDE AU DESSERT

THE PEAR CYLINDER
Preserved pear, yellow lemon soft cream, speculoos ice cream




jdbassc
Château La Chenevière – Hôtel**** Restaurant - Escures-Commes – 14520 Port-en-Bessin – Normandie - France
Tel. : 02 31 51 25 25 - Fax : 02 31 51 25 20 - Email : cheneviere@lacheneviere.fr
Konzeption © Eliophot | Legale Erwähnungen
Version Française Version Française | English version English version | Versión en español Versión en español | Русская версия Русская версия